Luke 14:15
যাঁরা খেতে বসেছিল তাদের মধ্যে একজন এই কথা শুনে যীশুকে বলল, ‘ঈশ্বরের রাজ্যে যাঁরা খেতে বসবে তারা সকলে ধন্য৷’
| And | Ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| when one | δέ | de | thay |
| of them that | τις | tis | tees |
| him with meat at sat | τῶν | tōn | tone |
| heard | συνανακειμένων | synanakeimenōn | syoon-ah-na-kee-MAY-none |
| these things, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| said he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Blessed | Μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| is he that | ὃς | hos | ose |
| eat shall | φάγεται | phagetai | FA-gay-tay |
| bread | ἄρτον | arton | AR-tone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| of | τοῦ | tou | too |
| God. | θεοῦ | theou | thay-OO |