Luke 1:39 in Bengali
Luke 1:39
তখন মরিয়ম উঠে তাড়াতাড়ি করে যিহূদার পার্বত্য অঞ্চলের একটি নগরে গেলেন৷
Luke 1:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
American Standard Version (ASV)
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
Bible in Basic English (BBE)
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;
Darby English Bible (DBY)
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
World English Bible (WEB)
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Young's Literal Translation (YLT)
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,
| arose | Ἀναστᾶσα | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| And | δὲ | de | thay |
| Mary | Μαριὰμ | maria | ma-REE-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| days, | ἡμέραις | hēmera | ay-MAY-ra |
| those | ταύταις | houtos | OO-tose |
| and went | ἐπορεύθη | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| hill country | ὀρεινὴν | oreinos | oh-ree-NOSE |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| haste, | σπουδῆς | spoudē | spoo-THAY |
| into | εἰς | eis | ees |
| a city | πόλιν | polis | POH-lees |
| of Juda; | Ἰούδα | iouda | ee-oo-THA |
Read Full Chapter : Luke 1
Bengali Bible