Leviticus 26:22
আমি তোমাদের বিরুদ্ধে বুনো জন্তুদের পাঠাবো| তারা তোমাদের কাছ থেকে তোমাদের ছেলেমেয়েদের ছিনিয়ে নেবে, তোমাদের প্রাণীদের ধ্বংস করবে এবং তোমাদের অনেককে হত্যা করবে| লোকরা হাঁটাচলা করতে ভয পাবে - রাস্তাঘাট ফাঁকা হয়ে ইস্রায়েলেবে|
| I will also send | וְהִשְׁלַחְתִּ֨י | wĕhišlaḥtî | veh-heesh-lahk-TEE |
| בָכֶ֜ם | bākem | va-HEM | |
| wild | אֶת | ʾet | et |
| beasts | חַיַּ֤ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| children, your of you rob shall which you, among | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| וְשִׁכְּלָ֣ה | wĕšikkĕlâ | veh-shee-keh-LA | |
| destroy and | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| וְהִכְרִ֙יתָה֙ | wĕhikrîtāh | veh-heek-REE-TA | |
| your cattle, | אֶת | ʾet | et |
| number; in few you make and | בְּהֶמְתְּכֶ֔ם | bĕhemtĕkem | beh-hem-teh-HEM |
| וְהִמְעִ֖יטָה | wĕhimʿîṭâ | veh-heem-EE-ta | |
| ways high your and | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| shall be desolate. | וְנָשַׁ֖מּוּ | wĕnāšammû | veh-na-SHA-moo |
| דַּרְכֵיכֶֽם׃ | darkêkem | dahr-hay-HEM |