Leviticus 16:14 Interlinear
Leviticus 16:14
হারোণ অবশ্যই ষাঁড়টি থেকে কিছুটা রক্ত নিয়ে তার আঙুল দিয়ে তা পূর্বদিকে বিশেষ আচ্ছাদন পর্য়ন্ত ছিটিয়ে দেবে| সে রক্তটা সেই বিশেষ আচ্ছাদনের সামনে তাকে আঙুল দিয়ে সাত বার ছিযিে দিতে হবে|
And he shall take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
of the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of the bullock,
par — pahr
Strong's #6499
and sprinkle
nāzâ — na-ZA
Strong's #5137
with his finger
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676
upon
ʿal — al
Strong's #5921
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the mercy seat
kappōret — ka-poh-RET
Strong's #3727
eastward;
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
and before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the mercy seat
kappōret — ka-poh-RET
Strong's #3727
shall he sprinkle
nāzâ — na-ZA
Strong's #5137
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
times.
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
of
min — meen
Strong's #4480
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
with his finger
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676