Leviticus 16:11 Interlinear
Leviticus 16:11
“তারপর তার নিজের জন্য পাপ মোচনের নৈবেদ্য হিসেবে হারোণ একটি ষাঁড় দেবে এবং এইভাবে নিজেকে ও তার পরিবারকে পবিত্র করবে| হারোণ তার নিজের জন্য পাপ মোচনের নৈবেদ্য রূপে ষাঁড়টিকে হত্যা করবে|
shall bring
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
And Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
ʾēt — ate
Strong's #853
the bullock
par — pahr
Strong's #6499
of the sin offering,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
for himself, and shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
himself, and for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and shall kill
šāḥaṭ — sha-HAHT
Strong's #7819
ʾēt — ate
Strong's #853
the bullock
par — pahr
Strong's #6499
of the sin offering
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
which for himself:
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0