Lamentations 4:20 Interlinear
Lamentations 4:20
রাজা আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন| তিনি আমাদের শ্বাস-প্রশ্বাস নেওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন| কিন্তু সেই প্রিয রাজাকেও ওরা ফাঁদে ফেলল| রাজাকে প্রভুই ফাঁদে অভিষিক্ত করেছিলেন| যে রাজার সম্বন্ধে বলতাম, “আমরা রাজার ছায়াতেই বাঁচব| তিনি অন্য জাতির হাত থেকে আমাদের রক্ষা করবেন|”
The breath
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
of our nostrils,
ʾap — af
Strong's #639
the anointed
māšîaḥ — ma-SHEE-ak
Strong's #4899
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
was taken
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
in their pits,
šĕḥît — sheh-HEET
Strong's #7825
of whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Under his shadow
ṣēl — tsale
Strong's #6738
we shall live
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
among the heathen.
gôy — ɡoy
Strong's #1471