Judges 6:21 Interlinear
Judges 6:21
প্রভুর দূতের হাতে একটি ছড়ি ছিল| মাংস আর রুটির ওপর ছড়িটার ডগা ছোঁযাতেই পাথর থেকে আগুন ছিটকে বেরল| মাংস রুটি একেবারে পুড়ে গেল| তারপর প্রভুর দূত কোথায মিলিযে গেলেন|
put forth
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
Then the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
the end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the staff
mišʿēnâ — meesh-ay-NA
Strong's #4938
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
and the unleavened cakes;
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4682
and there rose up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
out of
min — meen
Strong's #4480
the rock,
ṣûr — tsoor
Strong's #6697
and consumed
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
ʾēt — ate
Strong's #853
and the unleavened cakes.
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4682
Then the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
departed
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
out of his sight.
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869