Judges 4:13
খবর শুনে সীষরা 900 লোহার রথ আর সমস্ত লোকদের নিয়ে হরোশত্ হাগোযিম শহর থেকে কীশোন নদীর দিকে রওনা হল|
| And Sisera | וַיַּזְעֵ֨ק | wayyazʿēq | va-yahz-AKE |
| gathered together | סִֽיסְרָ֜א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his chariots, | רִכְבּ֗וֹ | rikbô | reek-BOH |
| nine even | תְּשַׁ֤ע | tĕšaʿ | teh-SHA |
| hundred | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| chariots | רֶ֣כֶב | rekeb | REH-hev |
| of iron, | בַּרְזֶ֔ל | barzel | bahr-ZEL |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people the | כָּל | kāl | kahl |
| that | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| were with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, from Harosheth | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| Gentiles the of | מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת | mēḥărōšet | may-huh-ROH-shet |
| unto | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| the river | אֶל | ʾel | el |
| of Kishon. | נַ֥חַל | naḥal | NA-hahl |
| קִישֽׁוֹן׃ | qîšôn | kee-SHONE |