Joshua 8:27 in Bengali
Joshua 8:27
ইস্রায়েলের লোকরা শহরের সমস্ত জীবজন্তু এবং অন্যান্য জিনিসপত্র নিজেদের ব্যবহারের জন্য রেখে দিয়েছিল| প্রভু যিহোশূয়কে নির্দেশ দেবার সময় তাদের এই সব রেখে দিতেই বলেছিলেন|
Joshua 8:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
American Standard Version (ASV)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.
Bible in Basic English (BBE)
But the cattle and the goods from that town, Israel took for themselves, as the Lord had given orders to Joshua.
Darby English Bible (DBY)
Only, the cattle and the spoil of the city Israel took as prey to themselves, according to the word of Jehovah which he had commanded Joshua.
Webster's Bible (WBT)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey to themselves, according to the word of the LORD which he commanded Joshua.
World English Bible (WEB)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.
Young's Literal Translation (YLT)
only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.
| Only | רַ֣ק | raq | rahk |
| the cattle | הַבְּהֵמָ֗ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| and the spoil | וּשְׁלַל֙ | šālāl | sha-LAHL |
| city | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| of that | הַהִ֔יא | hûʾ | hoo |
| took for a prey | בָּֽזְז֥וּ | bāzaz | ba-ZAHZ |
| לָהֶ֖ם | hēm | hame | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto themselves, according unto the word | כִּדְבַ֣ר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֖ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Joshua. | יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | yĕhôšûaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Read Full Chapter : Joshua 8
Bengali Bible