Joshua 7:13 Interlinear
Joshua 7:13
“যাও! তাদের পবিত্র করো| তাদের বলো, ‘তোমরা নিজেদের শুচি করো| আগামীকালের জন্য তৈরী হও| ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বর বয়ং বলেছেন য়ে কিছু লোক তাঁর নির্দেশ মতো জিনিসগুলো নষ্ট না করে সেগুলো রেখে দিয়েছে| সেগুলো ফেলে না দিলে কিছুতেই তোমরা শত্রুদের হারাতে পারবে না|
Up,
qûm — koom
Strong's #6965
sanctify
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
ʾēt — ate
Strong's #853
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
and say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Sanctify yourselves
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
against to morrow:
māḥār — ma-HAHR
Strong's #4279
for
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
an accursed thing
ḥērem — hay-REM
Strong's #2764
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of thee, O Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
thou canst
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
stand
qûm — koom
Strong's #6965
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thine enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ye take away
sûr — soor
Strong's #5493
the accursed thing
ḥērem — hay-REM
Strong's #2764
from among you.
qereb — keh-REV
Strong's #7130