Bible

Joshua 2:23 in Bengali

Joshua 2:23
তারপর লোক দুটি পাহাড় পেরিয়ে, নদী পেরিয়ে নূনের পুত্র যিহোশূয়র কাছে ফিরে এলো| তারা যা যা দেখেছে সব তাকে জানাল|

Joshua 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

American Standard Version (ASV)
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

Bible in Basic English (BBE)
Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.

Darby English Bible (DBY)
And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them.

Webster's Bible (WBT)
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

World English Bible (WEB)
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;

returned, וַיָּשֻׁ֜בוּ šûb shoov
So the two שְׁנֵ֤י šĕnayim sheh-na-YEEM
men הָֽאֲנָשִׁים֙ ʾîš eesh
and descended וַיֵּֽרְד֣וּ yārad ya-RAHD
from the mountain, מֵֽהָהָ֔ר har hahr
and passed over, וַיַּֽעַבְרוּ֙ ʿābar ah-VAHR
and came וַיָּבֹ֔אוּ bôʾ boh
to אֶל ʾēl ale
Joshua יְהוֹשֻׁ֖עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
the son בִּן bēn bane
of Nun, נ֑וּן nûn noon
and told וַיְסַ֨פְּרוּ sāpar sa-FAHR
ל֔וֹ
him אֵ֥ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that befell them: הַמֹּֽצְא֖וֹת māṣāʾ ma-TSA
אוֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Joshua 2

Bengali Bible