Joshua 10:9
সৈন্যদল নিয়ে যিহোশূয় সারারাত গিবিয়োনে অভিযান চালালেন| শত্রুরা জানতে পারল না, যিহোশূয় আসছেন| তাই যিহোশূয় এবং তাঁর সৈন্যরা হঠাত্ তাদের আক্রমণ করল|
| Joshua | וַיָּבֹ֧א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| therefore came | אֲלֵיהֶ֛ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| them suddenly, | פִּתְאֹ֑ם | pitʾōm | peet-OME |
| up went and | כָּל | kāl | kahl |
| from | הַלַּ֕יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| Gilgal | עָלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| all | מִן | min | meen |
| night. | הַגִּלְגָּֽל׃ | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |