Joshua 1:3
আমি মোশিকে য়েমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, সেই রকম ভাবেম্প সেখানে তোমরা পদার্পণ করবে| সেই সব জায়গা আমি তোমাদের দেব|
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| place | מָק֗וֹם | māqôm | ma-KOME |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the sole | תִּדְרֹ֧ךְ | tidrōk | teed-ROKE |
| foot your of | כַּֽף | kap | kahf |
| shall tread upon, | רַגְלְכֶ֛ם | raglĕkem | rahɡ-leh-HEM |
| given I have that | בּ֖וֹ | bô | boh |
| unto you, as | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| I said | נְתַתִּ֑יו | nĕtattîw | neh-ta-TEEOO |
| unto | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Moses. | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| אֶל | ʾel | el | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |