John 6:39 Concordance
John 6:39
যিনি আমায় পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা এই য়ে যাদের তিনি আমায় দিয়েছেন তাদের একজনকেও য়েন আমি না হারাই; বরং শেষ দিনে য়েন তাদের সকলকে আমি উত্থিত করি৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| And | δέ | de | thay |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the | τὸ | ho | oh |
| will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| τοῦ | ho | oh | |
| which hath sent | πέμψαντός | pempō | PAME-poh |
| me, | με | me | may |
| Father's | πατρός, | patēr | pa-TARE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| all | πᾶν | pas | pahs |
| which | ὃ | hos | ose |
| he hath given | δέδωκέν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| me | μοι | moi | moo |
| nothing, | μὴ | mē | may |
| I should lose | ἀπολέσω | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |
| of | ἐξ | ek | ake |
| αὐτοῦ | autos | af-TOSE | |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| should raise up again | ἀναστήσω | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| it | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| last | ἐσχάτῃ | eschatos | A-ska-tose |
| day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
Bengali Bible