John 3:36
য়ে কেউ পুত্রের ওপর বিশ্বাস করে সে অনন্ত জীবনের অধিকারী হয়; কিন্তু য়ে পুত্রকে অমান্য করে সে সেই জীবন কখনও লাভ করে না, বরং তার ওপরে ঈশ্বরের ক্রোধ থাকে৷’
He | ὁ | ho | oh |
that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
hath | ἔχει | echei | A-hee |
everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
life: | αἰώνιον· | aiōnion | ay-OH-nee-one |
ὁ | ho | oh | |
and | δὲ | de | thay |
he that believeth not | ἀπειθῶν | apeithōn | ah-pee-THONE |
the | τῷ | tō | toh |
Son | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
shall not | οὐκ | ouk | ook |
see | ὄψεται | opsetai | OH-psay-tay |
life; | ζωήν | zōēn | zoh-ANE |
but | ἀλλ' | all | al |
the | ἡ | hē | ay |
wrath | ὀργὴ | orgē | ore-GAY |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
abideth | μένει | menei | MAY-nee |
on | ἐπ' | ep | ape |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |