John 2:16 Concordance
John 2:16
যাঁরা পায়রা বিক্রি করছিল তাদের বললেন, ‘এখান থেকে এসব নিয়ে যাও! আমার পিতার এই গৃহকে বাজারে পরিণত কোরো না!’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| τοῖς | ho | oh | |
| τὰς | ho | oh | |
| doves, | περιστερὰς | peristera | pay-ree-stay-RA |
| unto them that sold | πωλοῦσιν | pōleō | poh-LAY-oh |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Take | Ἄρατε | airō | A-roh |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| hence; | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| not | μὴ | mē | may |
| make | ποιεῖτε | poieō | poo-A-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| house | οἶκον | oikos | OO-kose |
| τοῦ | ho | oh | |
| Father's | πατρός | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
| an house | οἶκον | oikos | OO-kose |
| of merchandise. | ἐμπορίου | emporion | ame-POH-ree-one |
Bengali Bible