John 17:8 Concordance
John 17:8
তুমি আমায় য়ে শিক্ষা দিয়েছ তা আমি তাদের দিয়েছি, আর তা তারা গ্রহণও করেছে৷ তারা সত্যিই বুঝেছে য়ে আমি তোমারই কাছ থেকে এসেছি, আর তারা বিশ্বাস করে য়ে তুমি আমায় পাঠিয়েছ৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὰ | ho | oh |
| words | ῥήματα | rhēma | RAY-ma |
| which | ἃ | hos | ose |
| I have given | δέδωκάς | didōmi | THEE-thoh-mee |
| me; | μοι | moi | moo |
| thou gavest | δέδωκα | didōmi | THEE-thoh-mee |
| unto them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autos | af-TOSE |
| have received | ἔλαβον | lambanō | lahm-VA-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| have known | ἔγνωσαν | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| surely | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| from | παρὰ | para | pa-RA |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| I came out | ἐξῆλθον | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| they have believed | ἐπίστευσαν | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σύ | sy | syoo |
| me. | με | me | may |
| didst send | ἀπέστειλας | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
Bengali Bible