John 14:24
য়ে আমায় ভালবাসে না, সে আমার শিক্ষা পালন করে না৷ আর তোমরা আমার য়ে শিক্ষা শুনছ তা আমার নয়, কিন্তু যিনি আমায় পাঠিয়েছেন এই শিক্ষা সেই পিতার৷
| He that | ὁ | ho | oh |
| loveth | μὴ | mē | may |
| me | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
| not | με | me | may |
| keepeth | τοὺς | tous | toos |
| not | λόγους | logous | LOH-goos |
| my | μου | mou | moo |
| οὐ | ou | oo | |
| sayings: | τηρεῖ· | tērei | tay-REE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| word | λόγος | logos | LOH-gose |
| which | ὃν | hon | one |
| ye hear | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| mine, | ἐμὸς | emos | ay-MOSE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| Father's the | τοῦ | tou | too |
| πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE | |
| which sent | με | me | may |
| me. | πατρός | patros | pa-TROSE |