John 13:3
যীশু বুঝলেন য়ে পিতা তাঁকে সব কিছুর ওপর ক্ষমতা দিয়েছেন, তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছেন, আর ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাচ্ছেন৷
| εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| knowing | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| δἔδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
| Father | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| given had | ὁ | ho | oh |
| all things | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὰς | tas | tahs |
| hands, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was come | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | πρὸς | pros | prose |
| to | τὸν | ton | tone |
| God; | θεὸν | theon | thay-ONE |
| ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |