John 11:37
কিন্তু তাদের মধ্যে আবার কেউ কেউ বলল, ‘যীশু তো অন্ধকে দৃষ্টিশক্তি দিয়েছেন; কেন তিনি লাসারকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচালেন না?’
| And | τινὲς | tines | tee-NASE |
| some | δὲ | de | thay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Could | Οὐκ | ouk | ook |
| not | ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |
| this man, | οὗτος | houtos | OO-tose |
| ὁ | ho | oh | |
| which opened | ἀνοίξας | anoixas | ah-NOO-ksahs |
| the | τοὺς | tous | toos |
| eyes | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| of the | τοῦ | tou | too |
| blind, | τυφλοῦ | typhlou | tyoo-FLOO |
| have caused | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| even | καὶ | kai | kay |
| this man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| should not have | μὴ | mē | may |
| died? | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |