Bible

Job 33:19 in Bengali

Job 33:19
ঈশ্বর হয়ত এক জন ব্যক্তিকে যন্ত্রণা দিয়ে শুধরে দেন, তাদের হাড়েও এমাগত ব্যথা হতে পারে|

Job 33:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

American Standard Version (ASV)
He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;

Bible in Basic English (BBE)
Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;

Darby English Bible (DBY)
He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;

Webster's Bible (WBT)
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

World English Bible (WEB)
He is chastened also with pain on his bed, With continual strife in his bones;

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones `is' enduring.

He is chastened וְהוּכַ֣ח yākaḥ ya-HAHK
also with pain בְּ֭מַכְאוֹב makʾōb mahk-OVE
upon עַל ʿal al
his bed, מִשְׁכָּב֑וֹ miškāb meesh-KAHV
and the multitude וְר֖יֹב rōb rove
of his bones עֲצָמָ֣יו ʿeṣem eh-TSEM
with strong אֵתָֽן׃ ʾêtān ay-TAHN



Read Full Chapter : Job 33

Bengali Bible