Jeremiah 37:13 Interlinear
Jeremiah 37:13
কিন্তু যিরমিয় যখন জেরুশালেমের বিন্যামীন ফটকে পৌঁছেছিল তখনই তাকে ঐ ফটকের দায়িত্বে থাকা প্রধান রক্ষী গ্রেপ্তার করেছিল| সেই প্রধান রক্ষীর নাম ছিল য়িরিয| য়িরিয ছিল শেলিমিযের পুত্র এবং হনানিয়ের পৌত্র| য়িরিয যিরমিয়কে গ্রেপ্তার করার পর বলেছিল, “যিরমিয় তুমি আমাদের ত্যাগ করে বাবিলের পক্ষে য়োগ দিতে যাচ্ছিলে|”
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And when he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
in the gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
of Benjamin,
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
there,
šām — shahm
Strong's #8033
a captain
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
of the ward
pĕqidut — peh-kee-DOOT
Strong's #6488
whose name
šēm — shame
Strong's #8034
Irijah,
yirʾiyyāy — yeer-ee-YAI
Strong's #3376
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shelemiah,
šelemyâ — sheh-lem-YA
Strong's #8018
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hananiah;
ḥănanyâ — huh-nahn-YA
Strong's #2608
and he took
tāpaś — ta-FAHS
Strong's #8610
ʾēt — ate
Strong's #853
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
the prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the Chaldeans.
kaśdî — kahs-DEE
Strong's #3778
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
fallest away
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307