Jeremiah 2:13 Interlinear
Jeremiah 2:13
“আমার দেশের লোকরা দুটি ভুল কাজ করেছে| প্রথমতঃ যদিও আমি একটি জীবন্ত জলের ঝর্ণা তবু তারা আমার কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছে| আমিই জলের অস্তিত্ব| দ্বিতীয়তঃ তারা নিজেদের জন্য কূপ খনন করেছে| (তারা ভিন্ন দেবতার উপর আস্থা রেখেছে|) কিন্তু সেগুলি ভাঙ্গা কূপ| জলাধার হতে পারে না|
For
kî — kee
Strong's #3588
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
evils;
raʿ — ra
Strong's #7451
have committed
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
my people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
they have forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
me the fountain
māqôr — ma-KORE
Strong's #4726
waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of living
ḥay — hai
Strong's #2416
hewed them out
ḥāṣab — ha-TSAHV
Strong's #2672
—
Strong's #0
cisterns,
bōr — bore
Strong's #877
cisterns,
bōr — bore
Strong's #877
broken
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
can hold
kûl — kool
Strong's #3557
water.
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325