Jeremiah 13:13
তখন তুমি তাদের বলবে, ‘প্রভু যা বলেছেন তা হল: আমি এই দেশের সমস্ত লোককে অর্থাত্ দাযূদের সিংহাসনে উপবিষ্ট রাজাদের, যাজকদের, ভাব্বাদীদের এবং জেরুশালেমের সমস্ত লোকদের মত্ততায পূর্ণ করব|
| Then shalt thou say | וְאָמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| Thus them, | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| fill will I | מְמַלֵּ֣א | mĕmallēʾ | meh-ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of this | הָאָ֪רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֟את | hazzōt | ha-ZOTE |
| kings the even | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that sit | הַמְּלָכִ֣ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| upon | הַיֹּשְׁבִים֩ | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| David's | לְדָוִ֨ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| throne, | עַל | ʿal | al |
| and the priests, | כִּסְא֜וֹ | kisʾô | kees-OH |
| prophets, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הַכֹּהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| the inhabitants | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Jerusalem, | הַנְּבִיאִ֗ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| with drunkenness. | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY | |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM | |
| שִׁכָּרֽוֹן׃ | šikkārôn | shee-ka-RONE |