James 2:2 Concordance
James 2:2
মনে কর কোন ব্যক্তি হাতে সোনার আংটি ও পরনে দামী পোশাক পরে তোমাদের সভায় এল৷ সেই সময় একজন গরীব লোকও ময়লা পোশাক পরে সেখানে এল,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| there come | εἰσέλθῃ | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| unto | εἰς | eis | ees |
| a | τήν | ho | oh |
| assembly | συναγωγὴν | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| with a gold ring, | χρυσοδακτύλιος | chrysodaktylios | hryoo-soh-thahk-TYOO-lee-ose |
| in | ἐν | en | ane |
| apparel, | ἐσθῆτι | esthēs | ay-STHASE |
| goodly | λαμπρᾷ | lampros | lahm-PROSE |
| there come in | εἰσέλθῃ | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| and | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| a poor man | πτωχὸς | ptōchos | ptoh-HOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| vile | ῥυπαρᾷ | rhyparos | ryoo-pa-ROSE |
| raiment; | ἐσθῆτι | esthēs | ay-STHASE |
Bengali Bible