Isaiah 60:21 Concordance
Isaiah 60:21
“তোমার সব লোক ভাল হবে| তারা পৃথিবীকে চির কালের জন্য পাবে| তাদের আমি সৃষ্টি করেছি| তারা আমার নিজের হাতে গড়ে তোলা চমত্কার বৃক্ষ|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thy people | וְעַמֵּךְ֙ | ʿam | am |
| also all | כֻּלָּ֣ם | kōl | kole |
| righteous: | צַדִּיקִ֔ים | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| for ever, | לְעוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| they shall inherit | יִ֣ירְשׁוּ | yāraš | ya-RAHSH |
| the land | אָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| the branch | נֵ֧צֶר | nēṣer | nay-TSER |
| of my planting, | מַטָּעַ֛ו | maṭṭāʿ | ma-TA |
| the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of my hands, | יָדַ֖י | yād | yahd |
| that I may be glorified. | לְהִתְפָּאֵֽר׃ | pāʾar | pa-AR |
Bengali Bible