Bible

Isaiah 51:20 Interlinear

Isaiah 51:20
তোমাদের লোকরা দুর্বল হয়ে গিয়েছিল| তারা মাটিতে পড়ে গিয়ে সেখানেই শুয়ে পড়ে| তারা পথের আনাচে-কানাচে পড়েছিল| তাদের দশা হয়েছিল জালে পড়া হরিণের মতো| যতদিন পর্য়ন্ত তারা প্রভুর শাস্তি আর নিতে পারছিল না ততদিন তারা ছিল প্রভুর রুদ্ধ শাস্তির কবলে| তারা তাঁর কাছ থেকে আর তিরস্কার নিতে পারছিল না|

Thy sons
bēn — bane
Strong's #1121
have fainted,
ʿālap — ah-LAHF
Strong's #5968
they lie
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
at the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the streets,
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
as a wild bull
tĕʾô — teh-OH
Strong's #8377
in a net:
makmār — mahk-MAHR
Strong's #4364
they are full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4392
of the fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the rebuke
gĕʿārâ — ɡeh-ah-RA
Strong's #1606
of thy God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430