Isaiah 1:31
ক্ষমতাবান লোকদের অবস্থা শুকনো কাঠের টুকরোর মতো হবে এবং তাদের কৃতকর্ম আগুনের ফুলকির মতো হবে| উভয়েই এক সঙ্গে জ্বলতে থাকবে আর সেই আগুন কেউ নেভাতে পারবে না|
| And the strong | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | הֶחָסֹן֙ | heḥāsōn | heh-ha-SONE |
| tow, as | לִנְעֹ֔רֶת | linʿōret | leen-OH-ret |
| and the maker | וּפֹעֲל֖וֹ | ûpōʿălô | oo-foh-uh-LOH |
| spark, a as it of | לְנִיצ֑וֹץ | lĕnîṣôṣ | leh-nee-TSOHTS |
| and they shall both | וּבָעֲר֧וּ | ûbāʿărû | oo-va-uh-ROO |
| burn | שְׁנֵיהֶ֛ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| together, | יַחְדָּ֖ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall quench | מְכַבֶּֽה׃ | mĕkabbe | meh-ha-BEH |