Hosea 5:6
“জনসাধারণের নেতারা প্রভুর খোঁজে যাবে| তারা তাদের সঙ্গে ‘মেষ’ এবং ‘গরুগুলিকেও’ নেবে; কিন্তু তারা প্রভুকে খুঁজে পাবে না| কেন? কারণ তিনি তাদের ছেড়ে চলে গেছেন|
| They shall go | בְּצֹאנָ֣ם | bĕṣōʾnām | beh-tsoh-NAHM |
| with their flocks | וּבִבְקָרָ֗ם | ûbibqārām | oo-veev-ka-RAHM |
| herds their with and | יֵֽלְכ֛וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| to seek | לְבַקֵּ֥שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord; the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| but they shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| find | יִמְצָ֑אוּ | yimṣāʾû | yeem-TSA-oo |
| withdrawn hath he him; | חָלַ֖ץ | ḥālaṣ | ha-LAHTS |
| himself from them. | מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |