Bengali Bible
Hosea 1:7 Interlinear
Hosea 1:7
কিন্তু আমি যিহূদা জাতির প্রতি করুণা দেখাব| আমি যিহূদা জাতিকে রক্ষা করবো| আমি তাদের রক্ষা করার জন্য ধনুক অথবা তরবারি ব্যবহার করব না| আমি তাদের রক্ষা করার জন্য যুদ্ধের ঘোড়া অথবা সৈন্য ব্যবহার করব না| আমি আমার নিজের ক্ষমতা বলে তাদের রক্ষা করব|”
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
But I will have mercy upon
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
and will save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
them by the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
them by bow,
qešet — keh-SHET
Strong's #7198
nor by sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
nor by battle,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
by horses,
sûs — soos
Strong's #5483
nor by horsemen.
pāroš — pa-ROHSH
Strong's #6571