Hebrews 11:22
বিশ্বাসের বলেই য়োষেফ মৃত্যুশয়্য়ায় বলেছিলেন য়ে, ইস্রায়েলীয়রা মিশর দেশ ছেড়ে একদিন চলে যাবে৷ তাই তিনি তাঁর দেহাবশেষ নিয়ে কি করতে হবে তার নির্দেশ দিতে পেরেছিলেন৷ য়োষেফের বিশ্বাস ছিল বলেই তিনি ঐ কথা বলে গিয়েছিলেন৷
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Joseph, | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| when he died, | τελευτῶν | teleutōn | tay-layf-TONE |
| mention made | περὶ | peri | pay-REE |
| of | τῆς | tēs | tase |
| the | ἐξόδου | exodou | ayks-OH-thoo |
| departing | τῶν | tōn | tone |
| the of | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
| children | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| of Israel; | ἐμνημόνευσεν | emnēmoneusen | ame-nay-MOH-nayf-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| commandment gave | περὶ | peri | pay-REE |
| concerning | τῶν | tōn | tone |
| his | ὀστέων | osteōn | oh-STAY-one |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| bones. | ἐνετείλατο | eneteilato | ane-ay-TEE-la-toh |