Hebrews 11:21
যাকোব বৃদ্ধ বয়সে মারা যাবার সময় বিশ্বাসের শক্তিতে য়োষেফের ছেলেদের প্রত্যেককে আশীর্বাদ করেছিলেন৷ তিনি লাঠির উপর ভর দিয়ে উঠে ঈশ্বরের উপাসনা করেছিলেন৷ যাকোবের বিশ্বাস ছিল বলেই তিনি এই সব করেছিলেন৷
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| dying, a was he when | ἀποθνῄσκων | apothnēskōn | ah-poh-THNAY-skone |
| blessed | ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone |
| both | τῶν | tōn | tone |
| the | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
| sons | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| of Joseph; | εὐλόγησεν | eulogēsen | ave-LOH-gay-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| worshipped, | προσεκύνησεν | prosekynēsen | prose-ay-KYOO-nay-sane |
| upon leaning | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| top | ἄκρον | akron | AH-krone |
| of his | τῆς | tēs | tase |
| staff. | ῥάβδου | rhabdou | RAHV-thoo |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |