Bible

Hebrews 11:14 in Bengali

Hebrews 11:14
কারণ য়ে সব লোক এরকম কথা বলেন, তাঁরা য়ে নিজের দেশে ফেরার আশায় আছেন তা স্পষ্ট করেই ব্যক্ত করেন৷

Hebrews 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they that say such things declare plainly that they seek a country.

American Standard Version (ASV)
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

Bible in Basic English (BBE)
For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.

Darby English Bible (DBY)
For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.

World English Bible (WEB)
For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.

Young's Literal Translation (YLT)
for those saying such things make manifest that they seek a country;

οἱ ho oh
For γὰρ gar gahr
such things τοιαῦτα toioutos too-OO-tose
they that say λέγοντες legō LAY-goh
declare plainly ἐμφανίζουσιν emphanizō ame-fa-NEE-zoh
that ὅτι hoti OH-tee
a country. πατρίδα patris pa-TREES
they seek ἐπιζητοῦσιν epizēteō ay-pee-zay-TAY-oh



Read Full Chapter : Hebrews 11

Bengali Bible