Hebrews 10:8
প্রথমে তিনি বললেন, ‘বলিদান, নৈবেদ্য, হোমবলি ও পাপার্থক বলি তুমি চাও নি; আর তাতে তুমি প্রীত হও নি৷’ যদিও সেইসব বিধি-ব্যবস্থা অনুসারে উত্সর্গ করা হয়৷
| Above | ἀνώτερον | anōteron | ah-NOH-tay-rone |
| when he said, | λέγων | legōn | LAY-gone |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Sacrifice | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| offering | προσφορὰν | prosphoran | prose-foh-RAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| burnt offerings | ὁλοκαυτώματα | holokautōmata | oh-loh-kaf-TOH-ma-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| offering for | περὶ | peri | pay-REE |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| thou wouldest | οὐκ | ouk | ook |
| not, | ἠθέλησας | ēthelēsas | ay-THAY-lay-sahs |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| hadst pleasure | εὐδόκησας | eudokēsas | ave-THOH-kay-sahs |
| which therein; | αἵτινες | haitines | AY-tee-nase |
| are offered | κατὰ | kata | ka-TA |
| by | τόν | ton | tone |
| the | νόμον | nomon | NOH-mone |
| law; | προσφέρονται | prospherontai | prose-FAY-rone-tay |