Genesis 24:4 in Bengali
Genesis 24:4
আমার দেশে আমার স্বজাতির কাছে ফিরে যাও| সেখানে আমার পুত্র ইসহাকের জন্যে পাত্রী খুঁজে বের করে তাকে এখানে নিয়ে এস|”
Genesis 24:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
American Standard Version (ASV)
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
But that you will go into my country and to my relations and get a wife there for my son Isaac.
Darby English Bible (DBY)
but thou shalt go to my land and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
Webster's Bible (WBT)
But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
World English Bible (WEB)
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
Young's Literal Translation (YLT)
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'
| But | כִּ֧י | kî | kee |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| my country, | אַרְצִ֛י | ʾereṣ | eh-RETS |
| and to | וְאֶל | ʾēl | ale |
| my kindred, | מֽוֹלַדְתִּ֖י | môledet | moh-leh-DET |
| thou shalt go | תֵּלֵ֑ךְ | hālak | ha-LAHK |
| and take | וְלָֽקַחְתָּ֥ | lāqaḥ | la-KAHK |
| a wife | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto my son | לִבְנִ֥י | bēn | bane |
| Isaac. | לְיִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Read Full Chapter : Genesis 24
Bengali Bible