Ezra 7:15 in Bengali

Ezra 7:15
আমরা ইস্রায়েলের ঈশ্বরের জন্য তোমার সঙ্গে য়ে সোনা ও রূপো দিলাম, তুমি তা জেরুশালেমে ঈশ্বরের জন্য নিয়ে যাবে|

Ezra 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

American Standard Version (ASV)
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)
And to take with you the silver and gold freely offered by the king and his wise men to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)
and to carry the silver and gold which the king and his counsellors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is at Jerusalem,

Webster's Bible (WBT)
And to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

World English Bible (WEB)
and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)
and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle `is' in Jerusalem,

And to carry וּלְהֵֽיבָלָ֖ה yĕbal yeh-VAHL
the silver כְּסַ֣ף kĕsap keh-SAHF
and gold, וּדְהַ֑ב dĕhab deh-HAHV
which דִּֽי dee
the king מַלְכָּ֣א melek meh-LEK
and his counsellers וְיָֽעֲט֗וֹהִי yĕʿaṭ yeh-AT
have freely offered הִתְנַדַּ֙בוּ֙ nĕdab neh-DAHV
unto the God לֶֽאֱלָ֣הּ ʾĕlāh ay-LA
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
whose דִּ֥י dee
in Jerusalem, בִֽירוּשְׁלֶ֖ם yĕrûšālēm yeh-roo-sha-LAME
habitation מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ miškan meesh-KAHN



Read Full Chapter : Ezra 7

Bengali Bible