Ezekiel 5:14
ঈশ্বর বললেন, “জেরুশালেম, আমি তোমায় ধ্বংস করব- তোমায় ইঁট পাথরের ঢিবি ছাড়া অন্য কিছু বলে মনে হবে না| তোমার চার পাশের লোকরা তোমাকে নিয়ে ঠাট্টা করবে| যারাই তোমার পাশ দিয়ে হেঁটে যাবে তারাই তোমাকে নিয়ে মজা করবে|
| Moreover I will make | וְאֶתְּנֵךְ֙ | wĕʾettĕnēk | veh-eh-teh-nake |
| thee waste, | לְחָרְבָּ֣ה | lĕḥorbâ | leh-hore-BA |
| reproach a and | וּלְחֶרְפָּ֔ה | ûlĕḥerpâ | oo-leh-her-PA |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֖ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are round about | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | sĕbîbôtāyik | seh-vee-voh-TA-yeek |
| sight the in thee, | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| that pass by. | עוֹבֵֽר׃ | ʿôbēr | oh-VARE |