Ezekiel 25:14
আমি ইদোমের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে আমার প্রজা ইস্রায়েলীয়দের ব্যবহার করব| এই ভাবে ইস্রায়েলের লোকেরা ইদোমের বিরুদ্ধে আমার রোধ প্রকাশ করবে| তখন ইদোমের লোকরা জানবে যে আমিই তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথাগুলি বলেছেন|
| And I will lay | וְנָתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| vengeance my | נִקְמָתִ֜י | niqmātî | neek-ma-TEE |
| upon Edom | בֶּאֱד֗וֹם | beʾĕdôm | beh-ay-DOME |
| hand the by | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of my people | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| do shall they and | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
| Edom in | בֶאֱד֔וֹם | beʾĕdôm | veh-ay-DOME |
| according to mine anger | כְּאַפִּ֖י | kĕʾappî | keh-ah-PEE |
| fury; my to according and | וְכַחֲמָתִ֑י | wĕkaḥămātî | veh-ha-huh-ma-TEE |
| know shall they and | וְיָֽדְעוּ֙ | wĕyādĕʿû | veh-ya-deh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| my vengeance, | נִקְמָתִ֔י | niqmātî | neek-ma-TEE |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |