Exodus 6:23 in Bengali
Exodus 6:23
হারোণ অম্মীনাদবের কন্যা, নহোশনের বোন ইলীশেবাকে বিয়ে করেছিল| হারোণ ও ইলীশেবার সন্তানরা হল নাদব, অবীহূ, ইলিয়াসর ও ইথামর|
Exodus 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
American Standard Version (ASV)
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon; and she gave birth to Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, for a wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
World English Bible (WEB)
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Young's Literal Translation (YLT)
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
| took | וַיִּקַּ֨ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| And Aaron | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| him | אֶת | ʾēt | ate |
| Elisheba, | אֱלִישֶׁ֧בַע | ʾĕlîšebaʿ | ay-lee-sheh-VA |
| daughter | בַּת | bat | baht |
| of Amminadab, | עַמִּֽינָדָ֛ב | ʿammînādāb | ah-mee-na-DAHV |
| sister | אֲח֥וֹת | ʾāḥôt | ah-HOTE |
| of Naashon, | נַחְשׁ֖וֹן | naḥšôn | nahk-SHONE |
| ל֣וֹ | |||
| to wife; | לְאִשָּׁ֑ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and she bare | וַתֵּ֣לֶד | yālad | ya-LAHD |
| ל֗וֹ | |||
| him | אֶת | ʾēt | ate |
| Nadab, | נָדָב֙ | nādāb | na-DAHV |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Abihu, | אֲבִיה֔וּא | ʾăbîhûʾ | uh-vee-HOO |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Eleazar, | אֶלְעָזָ֖ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Ithamar. | אִֽיתָמָֽר׃ | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
Read Full Chapter : Exodus 6
Bengali Bible