Bible

Exodus 40:17 in Bengali

Exodus 40:17
তাই ঠিক সমযে পবিত্র তাঁবু স্থাপন করা হল| তারা মিশর ছেড়ে যাবার দ্বিতীয বছরের প্রথম মাসের প্রথম দিন তাঁবু স্থাপন করা হয়েছিল|

Exodus 40:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Bible in Basic English (BBE)
So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

World English Bible (WEB)
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

And it came to pass וַיְהִ֞י hāyâ ha-YA
month בַּחֹ֧דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
in the first הָֽרִאשׁ֛וֹן riʾšôn ree-SHONE
year, בַּשָּׁנָ֥ה šāne sha-NEH
in the second הַשֵּׁנִ֖ית šēnî shay-NEE
on the first בְּאֶחָ֣ד ʾeḥād eh-HAHD
of the month, לַחֹ֑דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
was reared up. הוּקַ֖ם qûm koom
the tabernacle הַמִּשְׁכָּֽן׃ miškān meesh-KAHN



Read Full Chapter : Exodus 40

Bengali Bible