Exodus 28:17 in Bengali
Exodus 28:17
বক্ষাবরণে চার সারিতে মণিমানিক্য বসাও| প্রথম সারিতে থাকবে চূনী, পীতমণি ও মরকত|
Exodus 28:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
Bible in Basic English (BBE)
And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set in it settings of stones -- four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
World English Bible (WEB)
You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle `is' the first row;
| And thou shalt set | וּמִלֵּאתָ֥ | mālēʾ | ma-LAY |
| בוֹ֙ | |||
| in it settings | מִלֻּ֣אַת | milluʾâ | mee-loo-AH |
| of stones, | אֶ֔בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| four | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| rows | טוּרִ֣ים | ṭûr | toor |
| of stones: | אָ֑בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| row | ט֗וּר | ṭûr | toor |
| a sardius, | אֹ֤דֶם | ʾōdem | oh-DEM |
| a topaz, | פִּטְדָה֙ | piṭdâ | peet-DA |
| and a carbuncle: | וּבָרֶ֔קֶת | bāreqet | ba-reh-KET |
| row. | הַטּ֖וּר | ṭûr | toor |
| the first | הָֽאֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Read Full Chapter : Exodus 28
Bengali Bible