Bible

Exodus 26:19 in Bengali

Exodus 26:19
কাঠামোগুলির নীচে লাগানোর জন্য রূপো দিয়ে 40 টি ভূমিমূল তৈরী করবে| প্রত্যেকটি কাঠামোর গোড়ায দুটি করে রূপোর পায়া বা ভূমিমূল থাকবে|

Exodus 26:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Bible in Basic English (BBE)
With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

World English Bible (WEB)
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Young's Literal Translation (YLT)
and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

forty וְאַרְבָּעִים֙ ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
sockets אַדְנֵי ʾeden eh-DEN
of silver כֶ֔סֶף kesep keh-SEF
And thou shalt make תַּֽעֲשֶׂ֕ה ʿāśâ ah-SA
under תַּ֖חַת taḥat ta-HAHT
the twenty עֶשְׂרִ֣ים ʿeśrîm es-REEM
boards; הַקָּ֑רֶשׁ qereš keh-RESH
two שְׁנֵ֨י šĕnayim sheh-na-YEEM
sockets אֲדָנִ֜ים ʾeden eh-DEN
under תַּֽחַת taḥat ta-HAHT
board הַקֶּ֤רֶשׁ qereš keh-RESH
one הָֽאֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
for his two לִשְׁתֵּ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
tenons, יְדֹתָ֔יו yād yahd
and two וּשְׁנֵ֧י šĕnayim sheh-na-YEEM
sockets אֲדָנִ֛ים ʾeden eh-DEN
under תַּֽחַת taḥat ta-HAHT
board הַקֶּ֥רֶשׁ qereš keh-RESH
another הָֽאֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
for his two לִשְׁתֵּ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
tenons. יְדֹתָֽיו׃ yād yahd



Read Full Chapter : Exodus 26

Bengali Bible