Ruth 2:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible Ruth Ruth 2 Ruth 2:1

Ruth 2:1
বৈত্‌লেহমে এক জন ধনী বাস করত| তার নাম বোয়স| ইলীমেলক পরিবারের অন্তর্গত নয়মীর ঘনিষ্ঠ আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে বোয়স ছিল এক জন|

Ruth 2Ruth 2:2 ⇨

Ruth 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

American Standard Version (ASV)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Bible in Basic English (BBE)
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Darby English Bible (DBY)
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Webster's Bible (WBT)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

World English Bible (WEB)
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Young's Literal Translation (YLT)
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name `is' Boaz.

And
Naomi
וּֽלְנָעֳמִ֞יûlĕnāʿŏmîoo-leh-na-oh-MEE
had
a
kinsman
מיֹדַ֣עmyōdaʿmoh-DA
husband's,
her
of
לְאִישָׁ֗הּlĕʾîšāhleh-ee-SHA
a
mighty
אִ֚ישׁʾîšeesh
man
גִּבּ֣וֹרgibbôrɡEE-bore
wealth,
of
חַ֔יִלḥayilHA-yeel
of
the
family
מִמִּשְׁפַּ֖חַתmimmišpaḥatmee-meesh-PA-haht
Elimelech;
of
אֱלִימֶ֑לֶךְʾĕlîmelekay-lee-MEH-lek
and
his
name
וּשְׁמ֖וֹûšĕmôoo-sheh-MOH
was
Boaz.
בֹּֽעַז׃bōʿazBOH-az

Cross Reference

Ruth 4:21
সল্মোনের পুত্র বোয়স| বোয়সের পুত্র ওবেদ|

Matthew 1:5
সল্মোনের ছেলে বোয়স৷ এর মায়ের নাম রাহব৷ বোয়সের ছেলে ওবেদ৷ এর মায়ের নাম রূত্৷ ওবেদের ছেলে যিশয়৷

Ruth 3:12
এটাও সত্যি য়ে, আমি তোমার এক জন ঘনিষ্ঠ আত্মীয়| কিন্তু আমার চেয়েও ঘনিষ্ঠ লোক তোমার আছে|

Ruth 3:2
হয়তো বোয়সই উপযুক্ত পাত্র| সে আমাদের খুব কাছের লোক| তুমি তার দাসীদের সঙ্গে কাজ করো| আজ রাত্রে বোয়স শস্য মাড়াই করার জায়গায য়ব মাড়াই করবে|

1 Chronicles 2:10
রাম ছিলেন যিহূদার লোকদের নেতা নহশোনের পিতামহ এবং অম্মীনাদবের পিতা|

Luke 3:32
দাযূদ যিশয়ের ছেলে৷ যিশয় ওবেদের ছেলে৷ ওবেদ বোয়সের ছেলে৷ বোয়স সলমোনের ছেলে৷ সলমোন নহশোনের ছেলে৷

Job 31:25
আমি বিত্তবান ছিলাম| কিন্তু তা আমাকে অহঙ্কারী করে নি| আমি অনেক ধনসম্পদ উপার্জন করেছি| কিন্তু অর্থ আমাকে সুখী করে নি|

Job 1:3
ইয়োবের 7,000টি মেষ, 3,000টি উট, 500 জোড়া বলদ, 500 স্ত্রী গাধা এবং অনেক দাসদাসী ছিল| ইয়োব ছিলেন পূর্বদেশের সব চেয়ে ধনী লোক|

Ruth 1:2
তার স্ত্রীর নাম ছিল নয়মী আর দুই পুত্রের নাম মহলোন ও কিলিয়োন| এরা সব বৈত্‌লেহমের ইফ্রাথীয় পরিবারের| এরা পাহাড়ি দেশ মোয়াবে বসবাস করতে লাগল|

Judges 12:8
যিপ্তহর মৃত্যুর পর ইস্রায়েলবাসীদের বিচারক হল ইব্সন| তার বাড়ি বৈত্‌লেহেম শহরে|

Deuteronomy 8:17
তোমরা মনে মনেও বোলো না, ‘আমি আমার নিজের শক্তি এবং সামর্য়্থের দ্বারা এই সমস্ত সম্পদ পেয়েছিলাম|’

Ruth 2:1 ছবি
Share: Facebook X WhatsApp Telegram