Bible

Leviticus 3:1 in Bengali

Leviticus 3:1
“মঙ্গল নৈবেদ্য হিসেবে যখন কেউ ঈশ্বরের কাছে উত্সর্গ দেয় তখন প্রাণীটি একটি পুরুষ বা স্ত্রী গরু হতে পারে| কিন্তু প্রাণীটির অবশ্যই যেন কোন দোষ না থাকে|

Leviticus 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And if his offering is given for a peace-offering; if he gives of the herd, male or female, let him give it without any mark on it, before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And if his offering be a sacrifice of peace-offering, -- if he present [it] of the herd, whether a male or female, he shall present it without blemish before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And if his oblation shall be a sacrifice of peace-offering, if he shall offer it of the herd, whether a male or female; he shall offer it without blemish before the LORD.

World English Bible (WEB)
"'If his offering is a sacrifice of peace offerings; if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if his offering `is' a sacrifice of peace-offerings, if out of the herd he is bringing near, whether male or female, a perfect one he doth bring near before Jehovah,

And if וְאִם ʾim eem
a sacrifice זֶ֥בַח zebaḥ zeh-VAHK
of peace offering, שְׁלָמִ֖ים šelem sheh-LEM
his oblation קָרְבָּנ֑וֹ qorbān kore-BAHN
if אִ֤ם ʾim eem
of מִן min meen
the herd; הַבָּקָר֙ bāqār ba-KAHR
he ה֣וּא hûʾ hoo
offer מַקְרִ֔יב qārab ka-RAHV
whether אִם ʾim eem
a male זָכָר֙ zākār za-HAHR
or אִם ʾim eem
female, נְקֵבָ֔ה nĕqēbâ neh-kay-VA
it without blemish תָּמִ֥ים tāmîm ta-MEEM
he shall offer יַקְרִיבֶ֖נּוּ qārab ka-RAHV
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Leviticus 3

Bengali Bible