Lamentations 5:4 in Bengali

Lamentations 5:4
পানীয় জলও আমাদের কিনে খেতে হয়| যে কাঠ আমরা ব্যবহার করি তার জন্যও মূল্য দিতে হয়|

Lamentations 5:4 Image

⇦ Lamentations 5:3 Lamentations 5 Lamentations 5:5 ⇨

Lamentations 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

American Standard Version (ASV)
We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Bible in Basic English (BBE)
We give money for a drink of water, we get our wood for a price.

Darby English Bible (DBY)
Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.

World English Bible (WEB)
We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

Young's Literal Translation (YLT)
Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

our water	מֵימֵ֙ינוּ֙	mayim	ma-YEEM
for money;	בְּכֶ֣סֶף	kesep	keh-SEF
We have drunken	שָׁתִ֔ינוּ	šātâ	sha-TA
our wood	עֵצֵ֖ינוּ	ʿēṣ	ayts
unto us.	בִּמְחִ֥יר	mĕḥîr	meh-HEER
is sold	יָבֹֽאוּ׃	bôʾ	boh

Tags পানীয় জলও আমাদের কিনে খেতে হয় যে কাঠ আমরা ব্যবহার করি তার জন্যও মূল্য দিতে হয়

Lamentations 5:4 Concordance Lamentations 5:4 Interlinear Lamentations 5:4 Image

Read Full Chapter : Lamentations 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

ইসাইয়া 3:1
আমি যা বলছি তা অনুধাবন কর| যিহূদা এবং জেরুশালেম যে সমস্ত জিনিসের ওপর নির্ভরশীল, গুরু, প্রভু সর্বশক্তিমান সে সব জিনিসগুলির অবলুপ্তি ঘটাবেন| ঈশ্বর সমস্ত জল ও খাবার সরিয়ে নেবেন|

দ্বিতীয় বিবরণ 28:48
তাই প্রভু তোমাদের বিরুদ্ধে য়ে শত্রুদের পাঠাবেন তোমরা তাদেরই সেবা করবে| তোমরা ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত, উলঙ্গ এবং দরিদ্র হবে| প্রভু তোমাদের উপর এমন বোঝা চাপাবেন যা সরিয়ে ফেলা যাবে না| তোমাদের ধ্বংস না করা পর্য়ন্ত তুমি সেই বোঝা বইবে|

এজেকিয়েল 4:9
ঈশ্বর আরও বললেন, “তুমি অবশ্যই কিছু শস্য নিয়ে এসে রুটি তৈরী কর| গম, বার্লি, বীন, মসুর, ভুট্টা ও কাজু এই সব কিছু কিছু পরিমাণ নাও| এই সমস্ত একটি পাত্রে নিয়ে মেশাও, তারপর তা গুঁড়ো করে তা দিয়ে আটা তৈরী করে রুটি বানাও| তুমি 390 দিন ধরে কেবল সেই রুটি খাবে|

Bengali Bible