Bible

2 Chronicles 7:17 in Bengali

2 Chronicles 7:17
“শোনো শলোমন, তুমি যদি তোমার পিতা দাযূদের মতো আমার বিধি ও নিয়ম মেনে জীবনযাপন করো,

2 Chronicles 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

American Standard Version (ASV)
And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

Bible in Basic English (BBE)
And as for you, if you will go on your way before me as David your father did, doing whatever I have given you orders to do and keeping my laws and my decisions:

Darby English Bible (DBY)
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;

Webster's Bible (WBT)
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

World English Bible (WEB)
As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --

And as for thee, וְאַתָּ֞ה ʾattâ ah-TA
if אִם ʾim eem
thou wilt walk תֵּלֵ֣ךְ hālak ha-LAHK
before לְפָנַ֗י pānîm pa-NEEM
me, as כַּֽאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
walked, הָלַךְ֙ hālak ha-LAHK
David דָּוִ֣יד dāwid da-VEED
thy father אָבִ֔יךָ ʾāb av
and do וְלַֽעֲשׂ֕וֹת ʿāśâ ah-SA
according to all כְּכֹ֖ל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
I have commanded צִוִּיתִ֑יךָ ṣāwâ tsa-VA
my statutes וְחֻקַּ֥י ḥōq hoke
and my judgments; וּמִשְׁפָּטַ֖י mišpāṭ meesh-PAHT
thee, and shalt observe תִּשְׁמֽוֹר׃ šāmar sha-MAHR



Read Full Chapter : 2 Chronicles 7

Bengali Bible