Deuteronomy 4:11
তোমরা কাছে এসেছিলে এবং পাহাড়ের পাদদেশে দাঁড়িয়েছিলে| পাহাড়টি আগুনে জ্বলছিল আর সেই আগুন আকাশ পর্য়ন্ত প্রসারিত হয়েছিল| সেখানে ঘন কালো মেঘ এবং ঘন অন্ধকার ছিল|
| And ye came near | וַתִּקְרְב֥וּן | wattiqrĕbûn | va-teek-reh-VOON |
| and stood | וַתַּֽעַמְד֖וּן | wattaʿamdûn | va-ta-am-DOON |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| mountain; the | הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR |
| and the mountain | וְהָהָ֞ר | wĕhāhār | veh-ha-HAHR |
| burned | בֹּעֵ֤ר | bōʿēr | boh-ARE |
| fire with | בָּאֵשׁ֙ | bāʾēš | ba-AYSH |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the midst | לֵ֣ב | lēb | lave |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| darkness, with | חֹ֖שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| clouds, | עָנָ֥ן | ʿānān | ah-NAHN |
| and thick darkness. | וַֽעֲרָפֶֽל׃ | waʿărāpel | VA-uh-ra-FEL |