Deuteronomy 32:8
পরাত্পর পৃথিবীতে লোকদের পৃথক করেছেন| তিনি প্রত্যেক জাতিকে তাঁর নিজের দেশ দিয়েছেন| সেই সব জাতির জন্য ঈশ্বরই সীমারেখা নির্দিষ্ট করেছেন, ঈশ্বরের সন্তানদের সংখ্যা অনুসারেই রয়েছেন|
When the most High | בְּהַנְחֵ֤ל | bĕhanḥēl | beh-hahn-HALE |
inheritance, their divided | עֶלְיוֹן֙ | ʿelyôn | el-YONE |
the nations to | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
separated he when | בְּהַפְרִיד֖וֹ | bĕhaprîdô | beh-hahf-ree-DOH |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Adam, of | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
he set | יַצֵּב֙ | yaṣṣēb | ya-TSAVE |
the bounds | גְּבֻלֹ֣ת | gĕbulōt | ɡeh-voo-LOTE |
people the of | עַמִּ֔ים | ʿammîm | ah-MEEM |
number the to according | לְמִסְפַּ֖ר | lĕmispar | leh-mees-PAHR |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |