Deuteronomy 28:21 Concordance
Deuteronomy 28:21
য়ে দেশ অধিগ্রহণ করতে যাচ্ছ সেখানে ধ্বংস না হওয়া পর্য়ন্ত প্রভু তোমাদের ভযানক সব রোগে রোগগ্রস্ত করবেন|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| cleave | יַדְבֵּ֧ק | dābaq | da-VAHK |
| The Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| בְּךָ֖ | |||
| shall make | אֶת | ʾēt | ate |
| the pestilence | הַדָּ֑בֶר | deber | deh-VER |
| unto thee, until | עַ֚ד | ʿad | ad |
| he have consumed | כַּלֹּת֣וֹ | kālâ | ka-LA |
| אֹֽתְךָ֔ | ʾēt | ate | |
| thee from off | מֵעַל֙ | ʿal | al |
| the land, | הָֽאֲדָמָ֔ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| goest | בָא | bôʾ | boh |
| שָׁ֖מָּה | šām | shahm | |
| to possess it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | yāraš | ya-RAHSH |
Bengali Bible