Deuteronomy 11:24
য়েখান দিয়ে তোমরা হাঁটবে সেই সমস্ত স্থান তোমাদের হবে| তোমাদের দেশ দক্ষিণের মরুভূমি থেকে উত্তরে লিবানোন পর্য়ন্ত বিস্তৃত হবে| এটি আবার পূর্বদিকে ফরাত্ নদী থেকে ভূমধ্যসাগর পর্য়ন্ত বিস্তৃত হবে|
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| place | הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| whereon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the soles | תִּדְרֹ֧ךְ | tidrōk | teed-ROKE |
| of your feet | כַּֽף | kap | kahf |
| tread shall | רַגְלְכֶ֛ם | raglĕkem | rahɡ-leh-HEM |
| shall be | בּ֖וֹ | bô | boh |
| yours: from | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| the wilderness | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| Lebanon, and | מִן | min | meen |
| from | הַמִּדְבָּ֨ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
| the river, | וְהַלְּבָנ֜וֹן | wĕhallĕbānôn | veh-ha-leh-va-NONE |
| the river | מִן | min | meen |
| Euphrates, | הַנָּהָ֣ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| unto even | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| the uttermost | פְּרָ֗ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| sea | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
| shall your coast | הַיָּ֣ם | hayyām | ha-YAHM |
| be. | הָֽאַחֲר֔וֹן | hāʾaḥărôn | ha-ah-huh-RONE |
| יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH | |
| גְּבֻֽלְכֶֽם׃ | gĕbulĕkem | ɡeh-VOO-leh-HEM |